Übersetzen Deutsch Arabisch شُرُوط مُعَاهَدَةٍ أو قانُون

relevante Treffer

• arzneimittelrechtliche Voraussetzungen (n.) , Pl., {Recht}
  شروط قانون الأدوية {قانون}
  mehr ...
• die weiteren im Gesetz definierten Voraussetzungen {Recht}
  الشروط الأخرى المحددة في القانون {قانون}
  mehr ...
• schuldrechtliche Vertragsbedingungen (n.) , Pl., {Recht}
  الشروط التعاقدية بموجب قانون المداينات {قانون}
  mehr ...
• die Scheidungsvoraussetzungen nach deutschem Recht sind erfüllt {Recht}
  شروط الطلاق وفقًا للقانون الألماني مستوفاة {قانون}
  mehr ...
• Das Gericht kann von Amts wegen einen oder beide Ehegatten als Beteiligte vernehmen, auch wenn die Voraussetzungen des § 448 der Zivilprozessordnung nicht gegeben sind. {Recht}
  يجوز للمحكمة بحكم وظيفتها أن تستجوب أحد الزوجين أو كليهما كطرفين، حتى وإن لم تُستوفَ الشروط المنصوص عليها في المادة 448 من قانون الإجراءات المدنية. {قانون}
  mehr ...
• die Vereinbarung (n.) , [pl. Vereinbarungen] , {Pol}
  معاهَدة [ج. معاهدات] ، {سياسة}
  mehr ...
• das Übereinkommen (n.) , [pl. Übereinkommen] , {Pol}
  معاهَدة [ج. معاهدات] ، {سياسة}
  mehr ...
• ein völkerrechtlicher Vertrag (n.) , {Pol}
  معاهَدة {سياسة}
  mehr ...
• die Konvention (n.) , [pl. Konventionen]
  معاهَدة [ج. معاهدات]
  mehr ...
• die Übereinstimmung (n.) , [pl. Übereinstimmungen]
  معاهَدة [ج. معاهدات]
  mehr ...
• der Pakt (n.) , [pl. Pakte] , {Pol}
  معاهَدة [ج. معاهدات] ، {سياسة}
  mehr ...
• der Vertrag (n.) , [pl. Verträge]
  معاهَدة [ج. معاهدات]
  mehr ...
• der Vertragstext (n.) , {Pol}
  نص المعاهدة {سياسة}
  mehr ...
• das Bündnis (n.) , [pl. Bündnisse] , {Pol}
  معاهَدة [ج. معاهدات] ، {سياسة}
  mehr ...
• der Lissabonner Vertrag {Pol}
  معاهدة لشبونة {سياسة}
  mehr ...
• der Vertragsabschluss (n.) , {Pol}
  إبرام معاهدة {سياسة}
  mehr ...
• Brüsseler Pakt {Pol}
  معاهدة بروكسل {سياسة}
  mehr ...
• der Unionsvertrag (n.)
  معاهدة الاتحاد
  mehr ...
• der Beherrschungsvertrag (n.) , {,Pol}
  معاهدة سيادية {عامة،سياسة}
  mehr ...
• der Nachfolgepakt (n.) , {Pol}
  معاهدة جديدة {سياسة}
  mehr ...
• der Lissabon-Vertrag (n.)
  معاهدة ليشبونة
  mehr ...
• Warschauer Vertrag {Pol}
  معاهدة وارسو {سياسة}
  mehr ...
• der Friedensvertrag (n.) , [pl. Friedensverträge] , {Pol}
  معاهدة السّلام {سياسة}
  mehr ...
• aktiver Vertrag (n.) , {Recht}
  معاهدة نشطة {قانون}
  mehr ...
• die Rüstungskontrollvereinbarung (n.) , {Recht}
  معاهدة الحد من الأسلحة {قانون}
  mehr ...
• der Minderheitsvertrag (n.) , {Pol}
  معاهدة الأقلَيَات {سياسة}
  mehr ...
• der Rahmenvertrag (n.) , [pl. Rahmenverträge] , {Recht}
  معاهدة عامة {قانون}
  mehr ...
• der Deutschlandvertrag (n.) , {Pol}
  معاهدة ألمانيا {المعاهدة العامة}، {سياسة}
  mehr ...
• Versailler Vertrag {hist.}
  معاهدة فرساي {تاريخ}
  mehr ...
• das Friedensabkommen (n.) , [pl. Friedensabkommen] , {Pol}
  معاهدة السّلام {سياسة}
  mehr ...